Back to Ahadees library

Sunan Abi Dawud

Prayer (Kitab Al-Salat) Hadith 835

كتاب الصلاة

The Completion Of The Takbir

Collection size

770

Available entries in this book

Hadith number

835

Current reading position

Arabic text

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُطَرِّفٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ صَلَّيْتُ أَنَا، ‏‏‏‏‏‏وَعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏فَكَانَ إِذَا سَجَدَ كَبَّرَ، ‏‏‏‏‏‏وَإِذَا رَكَعَ كَبَّرَ، ‏‏‏‏‏‏وَإِذَا نَهَضَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ، ‏‏‏‏‏‏فَلَمَّا انْصَرَفْنَا أَخَذَ عِمْرَانُ بِيَدِي، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ:‏‏‏‏ لَقَدْ صَلَّى هَذَا قَبْلُ، ‏‏‏‏‏‏أَوْ قَالَ:‏‏‏‏ لَقَدْ صَلَّى بِنَا هَذَا قَبْلَ صَلَاةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

Translations

Read by language and source

English

1 translation

HadithAPI (English)

I and Imran bin Husain رضی اللہ عنہما offered prayer behind ‘All bin AbI Talib ( رضی اللہ عنہ). When he prostrated, he uttered the takbir (Allah is most great) and when he bowed, he uttered the takbir and when he stood up at the end of two rak’ahs, he uttered the takbir. When we finished our prayer, Imran رضی اللہ عنہ caught hold of my hand, and said: He has led us in prayer just now like the prayer offered by Muhammad (ﷺ).

Urdu

1 translation

HadithAPI (Urdu)

میں نے اور عمران بن حصین رضی اللہ عنہما نے علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے پیچھے نماز پڑھی تو جب وہ سجدہ کرتے تو «الله اكبر» کہتے، جب رکوع کرتے تو «الله اكبر» کہتے اور جب دو رکعت پڑھ کر تیسری کے لیے اٹھتے تو «الله اكبر» کہتے، جب ہم فارغ ہوئے تو عمران رضی اللہ عنہ نے میرا ہاتھ پکڑا اور کہا: ابھی انہوں نے ایسی نماز پڑھی ہے ( راوی کو شک ہے ) یا ابھی ہمیں ایسی نماز پڑھائی ہے، جیسے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز ہوتی تھی۔