Prayer (Kitab Al-Salat) • Hadith 543

HadithAPI (English)

we stood for praying at Mina when the Imam had not come out. Some of us sat down (and I too). An old man from Kufah said to me: Why did you down? I said : Ibn Buraidah, this is Sumud (i.e., waiting for the Imam in the standing condition). The old man then narrated a tradition from ‘Abdul-Rahman bin ‘Awaajah on the authority of al-Bara’ bin ‘Azib: We would stand in rows during the time of the Messenger of Allah (ﷺ) for a long time before he pronounced Takbir. He further said; Allah, the Exalted and Mighty, sends blessings and the angles invoke blessings for those who are nearer to the front rows. No step is more liking to Allah than a step which one takes to join the row (of the prayer).

HadithAPI (Urdu)

ہم منیٰ میں نماز کے لیے کھڑے ہوئے جب امام باہر نہیں آئے تھے۔ ہم میں سے کچھ بیٹھ گئے (اور میں بھی)۔پھر اہل کوفہ کے ایک بوڑھے نے مجھ سے کہا: تمہیں کس چیز نے بیٹھا دیا؟ میں نے کہا: ابن بریدہ، یہ سمود ہے (یعنی کھڑے ہو کر امام کا انتظار کرنا)۔ اس بوڑھے نے پھر عبدالرحمٰن بن عوجہ سے براء بن عازب کی روایت سے روایت کی کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں تکبیر کہنے سے پہلے کافی دیر تک صفوں میں کھڑے رہتے تھے۔ انہوں نے مزید کہا؛ اللہ تعالیٰ رحمتیں بھیجتا ہے اور فرشتے ان لوگوں کے لیے دعائیں کرتے ہیں جو اگلی صفوں کے قریب ہوتے ہیں۔ کوئی قدم اللہ کے نزدیک اس قدم سے زیادہ پسندیدہ نہیں ہے جو (نماز کی) صف میں شامل ہونے کے لیے اٹھایا جائے۔