Prayer (Kitab Al-Salat) • Hadith 1140

HadithAPI (English)

Marwan brought out the pulpit on 'Id. He began preaching before the prayer. A man stood and said: You opposed the sunnah, O Marwan. You brought out the pulpit on the 'Id, it was not brought out before: and you began preaching before the prayer. Abu Sa'id al-Khudri رضی اللہ عنہ said: Wh is this (man) ? They (people) said: So-and so son of so-and-so. He has performed his duty. I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: He who observes and evil deed should change it with his hand if he can do so; if he cannot do, (he should change it) then with his tongue; if he cannot do then (he should change it) with his heart, and that is the weakest degree of the faith.

HadithAPI (Urdu)

مروان عید کے دن منبر سے باہر لایا اور نماز سے پہلے خطبہ شروع کیا۔ ایک آدمی کھڑا ہوا اور کہنے لگا: اے مروان تو سنت کے خلاف ہو گیا ہے۔ آپ نے عید کے دن منبر کو باہر نکالا جب کہ عام طور پر باہر نہیں لایا جاتا تھا، اور آپ نے نماز سے پہلے خطبہ شروع کیا۔ ابو سعید خدری نے کہا: یہ کون ہے؟ انہوں نے کہا: فلاں فلاں، فلاں کا بیٹا۔اس نے کہا: اس کے لیے تو اس نے وہ پورا کر دیا جو اس سے مطلوب تھا۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جو شخص برائی کو دیکھے اور اسے اپنے ہاتھ سے بدلنے کی استطاعت رکھتا ہو تو وہ اسے اپنے ہاتھ سے روکے، اگر اس کی استطاعت نہ ہو تو زبان سے اور اگر اس کی طاقت نہ ہو تو اپنے دل سے کرے، اور یہ ایمان کا کمزور ترین عمل ہے۔