Prayer (Kitab Al-Salat) • Hadith 559

HadithAPI (English)

The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Prayer said by a man in congregation is twenty five degrees more excellent than prayer said by him alone in his house or in the market. This is because when any of you performs ablution and does it perfectly, and goes out to the mosque having no intention except praying, and nothing moves him except prayer, then at every step which he takes his rank is elevated by one degree on account of this (walking), and one sin is remitted from him for this (walking), till he enters the mosque. When he enters the mosque, he will be reckoned as praying as long as he will be detained by the prayer. The angels keep on invoking blessing on any of you so long as he remains seated in the place he prayer, saying: O Allah, forgive him; O Allah, have mercy on him; O Allah, accept his repentance so long as he does not harm anyone, or breaks his ablution.

HadithAPI (Urdu)

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:آدمی کی جماعت میں پڑھی گئی نماز پچیس درجے زیادہ افضل ہے اس نماز سے جو اس نے اکیلے گھر میں یا بازار میں پڑھی ہے۔ یہ اس لیے کہ جب تم میں سے کوئی وضو کرتا ہے اور بالکل ٹھیک کرتا ہے اور مسجد کی طرف نکلتا ہے اور نماز کے سوا کوئی نیت نہیں کرتا اور اسے نماز کے علاوہ کوئی چیز حرکت میں نہیں آتی تو اس (چلنے) کی وجہ سے ہر قدم پر اس کا درجہ ایک درجہ بلند ہوجاتا ہے اور اس (چلنے) سے اس سے ایک گناہ معاف ہوجاتا ہے یہاں تک کہ وہ مسجد میں داخل ہوجائے۔ جب وہ مسجد میں داخل ہو گا تو اسے نمازی شمار کیا جائے گا جب تک کہ وہ نمازی سے روکے گا۔ فرشتے تم میں سے کسی پر اس وقت تک درود بھیجتے رہتے ہیں جب تک وہ نماز کی جگہ پر بیٹھا رہتا ہے اور کہتے ہیں: اے اللہ اسے بخش دے۔ اے اللہ اس پر رحم فرما۔ اے اللہ اس کی توبہ اس وقت تک قبول فرما جب تک کہ وہ کسی کو تکلیف نہ دے اور نہ اس کا وضو ٹوٹ جائے۔