Back to Ahadees library

Sunan Ibn Majah

The Book of Purification and its Sunnah Hadith 306

كتاب الطهارة وسننها

Collection size

298

Available entries in this book

Hadith number

306

Current reading position

Arabic text

حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ مَنْصُورٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَاصِمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي وَائِلٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا . قَالَ شُعْبَةُ قَالَ عَاصِمٌ يَوْمَئِذٍ وَهَذَا الأَعْمَشُ يَرْوِيهِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ وَمَا حَفِظَهُ ‏.‏ فَسَأَلْتُ عَنْهُ مَنْصُورًا فَحَدَّثَنِيهِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ‏.‏

Translations

Read by language and source

English

1 translation

HadithAPI (English)

The Messenger of Allah came to the garbage dump of some people and urinated while standing up. (Hasan) Shu'bah said: That day, 'Asim said: 'Amash reported this from Abu Wa'il, from Hudhaifah رضی اللہ عنہ , but he did not remember it (correctly). So I asked Mansur about it, and he narrated it to me from Abu Wa'il, from Hudhaifah رضی اللہ عنہ, that the Prophet came to a dump of some people and urinated while standing.'

Urdu

1 translation

HadithAPI (Urdu)

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک قوم کے کوڑا خانہ پر آئے اور کھڑے ہو کر پیشاب کیا۔ شعبہ نے کہا کہ عاصم نے اس دن کہا تھا اور یہ العمش ہیں جنہوں نے ابو وائل کی سند سے حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے اور اسے یاد نہیں تھا۔ چنانچہ میں نے منصور سے اس کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے مجھے ابو وائل سے حذیفہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک کوڑے کے ڈھیر پر تشریف لائے جو کچھ لوگوں کے پاس تھا اور کھڑے ہو کر پیشاب کیا۔