Back to Ahadees library

Sunan Abi Dawud

The Book Of The Prayer For Rain (Kitab al-Istisqa') Hadith 1169

كتاب الاستسقاء

Collection size

37

Available entries in this book

Hadith number

1169

Current reading position

Arabic text

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَوَاكِي فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا مَرِيئًا مَرِيعاً نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ عَاجِلاً غَيْرَ آجِلٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَطْبَقَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ ‏.‏

Translations

Read by language and source

English

1 translation

HadithAPI (English)

The people came to the Prophet (ﷺ) weeping (due to drought). He said (making supplication): O Allah! give us rain which will replenish us, abundant, fertilising and profitable, not injurious, granting it now without delay. He (the narrator) said: Thereupon the sky became overcast.

Urdu

1 translation

HadithAPI (Urdu)

لوگ (قحط کی وجہ سے) روتے ہوئے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے۔ اس نے (دعا کرتے ہوئے) کہا: اے اللہ! ہمیں بارش عطا فرما جو ہمیں بھر دے، وافر، زرخیز اور نفع بخش، نقصان دہ نہیں، اب بلا تاخیر عطا فرما۔ اس نے (راوی) کہا: اس کے بعد آسمان پر بادل چھا گئے۔